2023商場店鋪裝修|商鋪設計工程前期審批流程、時間一覽【附申請圖紙文件清單】

KLASSE 商店設計

商場店鋪裝修是一場將藝術與實用融合的旅程。在香港商鋪、零售店的裝修過程中,選擇一個懂得將夢想化為現實的專業室內設計團隊,是將購物空間變成夢想殿堂的重要一步。

香港商場素以高質素著稱,除了要確保顧客安全,現代商場更注重為顧客提供舒適的購物和休憩環境。為此,每個商場都會訂立自己的一套店鋪設計或裝修守則,商鋪設計與裝修工程的審批流程亦相對繁複。想要確保工程順利進行,零售店商戶或所選擇的室內設計裝修公司需要對此流程有充分的了解。以下為大家簡單介紹一下商場店舖裝修工程的前期審批流程及時間,並附上一般所需提交的文件清單!

商場店鋪裝修|初期審批程序

天花圖 - 示意圖

(天花圖 - 示意圖)

申請所需圖紙文件:

  1. 設計平面圖;
  2. 設計設計天花圖及燈具佈置圖;
  3. 門面立面圖;
  4. 圍板及其設計圖;
  5. 3D 效果圖;

審批時間:約14-21日

商場店鋪裝修|二次審批程序

裝修細節大樣圖 - 示意圖

(裝修細節大樣圖 - 示意圖)

立面圖 - 示意圖

(立面圖 - 示意圖)

物料樣板 - 示意圖

(物料樣板 - 示意圖)

  1. 立面圖;
  2. 傢俬組件及裝修細節大樣圖;
  3. 物料表及物料樣板;
  4. 通風及空調佈置圖 (部分商場要求由指定公司負責);
  5. 電路圖 (由註冊機電工程公司負責); 
  6. 水渠佈置圖 (部分商場要求由指定公司負責)
  7. 消防設備佈置圖 (部分商場要求由指定公司負責)
  8. 安全評估報告
  9. 施工方案說明書
  10. 工程綜合保險及第三者責任保險
  11. 勞工保險
  12. 裝修按金

審批時間:約7-14日

香港商場工程審批流程參考:

IFC Mall裝修審批流程June 2022參考

(IFC Mall裝修審批流程June 2022參考)

K11 Art Mall裝修審批流程Rev. 3參考

(K11 Art Mall裝修審批流程Rev. 3參考)

K11 Musea裝修審批流程Nov 2021參考

(K11 Musea裝修審批流程Nov 2021參考)

The Southside裝修審批流程2023參考

(The Southside裝修審批流程2023參考)

上述的審批時間及所需圖紙文件僅供參考,每間商場的具體要求和標準仍需以其官方設計及裝修守則為準。正因如此,選擇一間對這些流程熟悉的裝修或室內設計公司非常重要,而往往並非每一間裝修公司都能提供以上圖紙文件,或是對商場的裝修審批流程足夠熟悉。一場設計工作室擁有豐富的經驗,能替你繳交上述所有圖紙文件及提供專業諮詢。我們不同於一般的裝修公司,對商場的裝修審批流程極為熟悉,能確保零售店商戶的裝修工程能夠順利、迅速完成。

2024香港將陸續有6個新商場開幕,包括The Southside、11 Skies、Yoho Mix、啟德 Airside、The Millennity、啟德 Sogo。各大商戶都開始向我們諮詢室內設計合作和服務。如需查詢,歡迎與我們聯絡索取意見或報價。

圖片來源:The Southside、K11 Musea、K11 Art Mall、IFC Mall

Hong Kong Malls’ Retail Store Renovation | Preliminary Design Approval Process & Timeline (With Document Checklist)

KLASSE 商店設計

Mall store renovations stand at the cusp where artistry gracefully merges with practicality. Choosing a professional interior design team that effortlessly transforms dreams into reality is a pivotal step to metamorphose a shopping arena into an exquisite palace of desires.

Hong Kong's malls are renowned for their sterling quality. Not only is there a focus on ensuring customer safety, but contemporary malls also place significant emphasis on offering visitors a comfortable shopping and relaxation milieu. Consequently, each mall establishes its distinct set of design and renovation guidelines. The approval process for store design and renovation is inherently intricate. For a seamless progression of the project, retailers or their chosen interior design and renovation firms must possess a profound understanding of this meticulous procedure. Herein, we offer a brief insight into the preliminary approval process and timeline for mall store renovations, complemented with a list of typically required documents.

Hong Kong Malls’ Retail Store Renovation | Preliminary Submission

天花圖 - 示意圖

(天花圖 - 示意圖)

Required Design Documents:

  1. Design layout plan
  2. Reflected ceiling plan and lighting plan
  3. Shop front elevations
  4. Hoarding plan
  5. 3D renderings


Approval Duration: Approximately 14-21 days

Hong Kong Malls’ Retail Store Renovation | Second Submission

裝修細節大樣圖 - 示意圖

(Schematic diagram of decoration details)​

立面圖 - 示意圖

(Elevation view)​

物料樣板 - 示意圖

(Material sample - diagram)​

Required Design Documents:

  1. Elevations
  2. Fixture drawing and details drawing
  3. Material schedule and sample
  4. MVAC plan (handling by nominated contractor if required)
  5. Electrical diagram (handling by registered electrical contractor)
  6. Plumbing and Drainage plan (handling by nominated contractor if required)
  7. Fire Service plan(handling by nominated contractor if required)
  8. Risk assessment report
  9. Method Statement
  10. Contractors all risk/ public liability insurance 
  11. Employee insurance 
  12. Fit out deposit

Approval Duration: Approximately 14-21 days

Hong Kong Shopping Mall Project Approval Process Reference:

IFC Mall裝修審批流程June 2022參考

IFC Mall decoration approval process June 2022 reference

K11 Art Mall裝修審批流程Rev. 3參考

(K11 Art Mall decoration approval process Rev. 3 reference)​

K11 Musea裝修審批流程Nov 2021參考

(K11 Musea decoration approval process Nov 2021 reference)

The Southside裝修審批流程2023參考

(The Southside decoration approval process 2023 reference)​

The above-mentioned approval timelines and document requirements serve as mere guidelines. The exact prerequisites and standards are grounded in each mall's official design and renovation regulations. This accentuates the importance of partnering with an interior design and renovation studio deeply acquainted with these processes. Once Design Studio, with its rich tapestry of experience, is poised to furnish all the delineated documents and offer expert consultations. Distinct from conventional renovation firms, we possess an intimate familiarity with mall renovation protocols, ensuring that retail ventures flourish with swift and smooth completions.

Hong Kong's retail landscape is set to expand with the addition of six new shopping malls in 2024, including The Southside, 11 Skies, Yoho Mix, Airside in Kai Tak, The Millennity, and SOGO Kai Tak. Leading retailers and businesses have begun approaching us to explore opportunities for interior design collaborations and services. If you have any inquiries or would like to request a consultation or a quote, please don't hesitate to contact us.

Photo Credit:The Southside、K11 Musea、K11 Art Mall、IFC Mall